美职联是什么< ^ >美职联是什么比赛

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美职联是什么的问题，于是小编就整理了3个相关介绍美职联是什么的解答，让我们一起看看吧。

美职联是什么级别球队？

美职联就是常说的NBA，代表着美国最高的篮球赛场。 有当今数一数二的篮球明星， 比如詹姆斯杜兰特欧文库里等最好的篮球运动员，他们有很高的天赋，将篮球这项运动发挥极致，观看他们比赛你会赏心悦目，体会激情澎湃的灌篮，精彩的跑位三分，让你彻底爱上篮球！！！

美职联进球算生涯进球吗？

计入进球总数。

C罗目前还没有去沙特，只是签订了合同，C罗的职业生涯还是比较风光的，只是缺少一个世界杯冠军。从葡超联赛到英超，再到西甲和意甲，进球不断，作为职业生涯最后一站，C罗选择了去沙特联赛淘金，进球数也计入职业生涯总进球数。

央视为什么把NBA改叫成美职篮？现在为什么又把美职篮改回了NBA？

谢邀。

结论：这个问题涉及到汉语言翻译、传播

一、事情的经过。

2010年初，广电总局向央视等媒体下通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA”、“CBA”、“F1”等的英文缩略词。

取而代之的是，“美国职业篮球联赛”，“中国男子篮球联赛”，“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。

央视体育频道总监江和平证实，目前，央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。

二、为什么有这个通知呢？

据说，国内有一批保守派主流学者呼吁党中央保护汉语言发展，终于促进了这个文件的下发。

这里存在一种争议，什么是真正的汉语？

近代，因为《圣经》的翻译和49年建国以后，对于《共产党宣言》的大力翻译，汉语开始流变，变成了一种有印欧语法+文言汉字的新语言。

三、现代汉语

我们现在流行的“现代汉语”和古汉语（文言文）有根本性区别，具体太深了，具体不赘述了。

但结果令人啼笑皆非，老百姓可能太习惯“NBA”这三个字了，不能接受“美职篮”这些称谓

最后，还是纷纷改过来，流行原来的，呵呵呵

个人认为央视把NBA称作美职篮非常不合理。

四、翻译的三原则

我们说从翻译的三原则“信、达、雅”来说

“信”指意义不背原文，即是译文要准确，也不要随意增减意思。

“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白、简明。

“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅和优美。

所以综上所述“NBA”三个字符合要求。

举个例子，如果“信”排在第一。美国不止一个职业篮球联赛，把NBA称作美职篮就有很强的误导性。

欢迎各位点赞、转发、收藏

如果想了解更多健身知识，请关注我的头条号：健身私人顾问

这是因为在２０１３年左右，相关部门要求所有电视转播机构必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等，必须要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。

而现在为什么能叫ＮＢＡ，是由于新版的汉语大辞典收录了NBA这个词，大家都熟悉了，之前的那个规定慢慢地不强制了。

改回来是不合规范的。国家语言文字法对此有明确规定的。大家习惯用nba正是因为早先缺乏相关法规，现在有些积重难返了。没有任何国家允许随意在本民族语言中夹杂他国语言。喷子们完全站在个人立场上，无视民族语言的纯洁性。

其实就是个语言文化传播导向的问题，央视无论影响力、传播范围还是舆论导向的能力，在国内都是内首屈一指的。作为政府和各个国家研究机构的风向标，应该对受众群体起到相应的正确引导的责任和义务，我们现在谈论其改名，无非就是开始没有明确叫法的时候，叫熟了nba而已。其实无论叫NBA还是美职篮，都无可厚非，多数人只是顺应习惯不喜改变而已。当初央视改名NBA，其实也是作为媒体，担负语言正确推广的责任和义务而已。官方解释和规定咱们暂且不谈，试想身边多少满嘴ABC的肤浅的让人讨厌，从这个角度出发，改名我感觉也是考虑多引导大家正视国语的严肃性和传承性，不要数典忘祖，或者潜移默化丢掉传统，拒绝文化入侵。从这个角度我认为央视出发点是积极的，只是大家实在是惯性思维太久了，叫的太顺口了……

专业的不扯，说大家能理解的。老学究研究出来的东西，什么保护民族语言?当你的国民跑美国去别人问你去不去看NBA?你一脸蒙蔽?丢人不?如何交流?新领导有国际思维自然是要推翻这破规定的。这么怕文化侵蚀学生学外语干嘛？文化自信不是封闭封出来的，是学出来的！

到此，以上就是小编对于美职联是什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于美职联是什么的3点解答对大家有用。